同乡会为同乡服务    姐妹州传姐妹情谊

8月27日， 马里兰大学巴尔的摩分校亚洲研究学会，与马里兰亚洲姐妹州委员会，及中国、日本、韩国驻美国大使馆的代表们一起，为马里兰州第一夫人虞蜜•豪根女士（Mrs. Yumi Hogen）举办了一场隆重的庆祝酒会。

马里兰州第一夫人虞蜜•豪根女士是美国第一位亚裔身份的州第一夫人，她和州长拉里•豪根都非常重视和亚州国家的发展与合作。

目前，已经和马里兰州结为姐妹州的亚洲国家一共有三个：中国（安徽）、日本（神奈川县），和韩国（庆尚南道）。酒会上，中国驻美国大使馆参赞徐敏（音译）、韩国大使夫人李善华（音译）、日本大使夫人佐佐江信子（音译）都高度赞赏了马里兰州和各国姐妹州之间的友好发展，并且对第一夫人虞蜜•豪根女士表示感谢。

应马里兰安徽省州委员会邀请，大华府同乡会联合会及安徽同乡联谊会的多位侨领出席了酒会，以示对姐妹州项目的鼎力支持和对所有工作人员的不懈努力表示真诚地感谢。

大华府同乡会联合会会长冯宁平先生表示：这是一个具有非常重要意义的酒会，它展示了马里兰州政府希望持续、稳定和姐妹州发展合作的坚定信心和积极努力。作为马里兰州的亚裔居民代表，同乡会联合会希望看到更多更有效的交往，对推动马里兰州的经济发展，提高亚裔在整个美国社会的实力，做出更多贡献。

安徽同乡联谊会会长石德秀女士也表示：非常高兴看到马里兰州和中国安徽省结为姐妹州已经35周年。35年的友好合作，离不开两个州/省领导和民众的大力支持。安徽同乡联谊会正积极与马里兰-安徽姐妹州委员会一起准备将在10月份召开的马里兰-安徽姐妹省州友好关系建立35周年的庆祝会。希望能在今后姐妹州的发展中做些更实际的工作，为两个省/州的长期合作交出一份更完美的答卷。

撰稿：大华府同乡会联合会宣传部副部长 韩军

照片：董惠、雷晓春

 中国驻美国大使馆参赞徐敏（音译）在酒会上发言

 

大华府同乡会联合会和马里兰州第一夫人虞蜜豪根女士合影留念

安徽同乡联谊会和马里兰州第一夫人虞蜜豪根女士合影留念

日本驻美国大使夫人佐佐木信子

韩国驻美国大使夫人李善华在酒会上发言

马里兰州第一夫人虞蜜豪根女士在酒会上发言