大华府同乡会联合会（CCCAA）

提醒华人社区2020人口普查新变动

 

  据悉，2020 美国人口普查尽管因疫情发展受到了影响,  仍有近半数（48%）的住户填写了问答。为确保国民和人口普查局外勤人员的安全，美国商业部部长 Wilbur Ross 和美国人口普查局局长Steven Dillingham 就调整2020年人口普查运行发表声明，内容总结如下：

  人口普查局已经暂停三月份的外勤数据收集活动。目前采取了变更步骤，以便为 2020 年 6月1日起尽快恢复外勤数据收集运行作好准备。面对面的活动包括所有与公众的互动、普查、办公室工作和处理活动，仍将纳入最新的指导方针。为保障员工和公众的健康与安全，将推荐使用的个人防护装备 (PPE) 和社交疏离规定。

  根据这项调整后的计划，人口普查局将外勤数据收集和自我回答的时间窗口延长到 2020年 10 月 31 日，以便在 2021 年 4 月 30 日将国会席位分配人数提交给总统，并将重划选区数据在 2021 年 7 月 31 日之前提交到各州。

  请未能递交普查表的住户于  10月31日前继续使用自动电话、邮寄或线上参加普查。 网上填写人口普查表（有英文和中文等语言的)：https://my2020census.gov/最为简便， 全过程仅需要不到10分钟。填入您的Census lD码。(若没有收到信，可点击那个无lD的链接。）进入网站后，若需要使用中文回答问卷，请选择位于窗口右上角的“中文（简体）”可立刻连接到您中文版的问卷表。若您已收到一份纸质统计表，也可填好后及时邮回。预计其他步骤安排还包括： 普查员现场访查亦于至10月31日止；访查学校宿舍等 7月1日至9月3日。赴食堂、收容所、超市，游民等地统计人数, 时间待定。

  一旦 2020 年人口普查数据收集工作完成，人口普查局就会开始一个漫长、彻底、科学严谨的数据整理统计工作程序，以生成国会席位分配人数、重划选区信息和其他统计数据产品，帮助指导每年成百上千亿美元的公众和私营部门的支出。

  为了确保 2020 年人口普查的完整性和准确性，人口普查局正在向国会申请延期120天完成普查工作，以提供最终的国会席位分配人数。

  美国人口普查每十年进行一次，统计数据将直接用于分配联邦拨款，直接涉及到每个人能分享到的权益。值此，华盛顿同乡会联合会（CCCAA）再次提醒广大华人务必参与，如实准确地回答普查题目，担负起我们应尽的义务和责任。

  请马上登录my2020census.gov填写，或邮寄纸质表格，为公平分配资源，搞好社区建设，在美安居乐业并造福后代，齐心协力，共创美好新家园！（同乡会联合会人口普查协调组编辑供稿 ）