“大华府元宵晚会及庙会”延期举办通知

 

各位乡亲: 

鉴于近期中国国内爆发新型冠状病毒感染的肺炎疫情波及美国，以及CDC对美国公⺠发出提示，本着对社会、对公众、对自身负责的公德意识，并积极配合防范要求，以减少健康和安全隐患，华盛顿地区同乡会联合会经多次开会讨论，并和提供场地的蒙群公立学校系统协商后一致决定:

原定于2月8日举行的“华府元宵晚会及庙会”将延期到3月21日，星期六举办。场地仍在原先计划的盖城高中(Gaithersburg High School)；除了日期变更以外，其他所有一切安排尽量不变、保持原样。已经购买了⻔票的朋友们无须担心，门票仍然有效。有关晚会、庙会的具体安排敬请等候后续通知。

我们真心希望能继续为大华府的乡亲们奉献一场高水准的演出，也希望庙会小吃同样红火。

此外，组委会也决定全力支持中国湖北武汉以及中国各个地方的抗击新型冠伏病毒疫情扩散的举措；并将演出的任何结余通过合适的渠道援助他们的行动。

组委会也再次申明若由此给大家带来任何不便之处，我们深表歉意。

真诚感谢大华府华人华侨多年来对同乡会联合合举办的各种活动所给予的厚爱和支持。 衷心祝愿大家鼠年吉祥、身体健康、万事如意！

“大华府元宵晚会及庙会”组委会 敬启

2020年2月7日

 

The Lantern Festival Gala with Food Fair, originally scheduled on February 8, has been postponed to Saturday, March 21st, 2020. The venue is still at Gaithersburg High School, as originally planned. With the exception of the date change, all other arrangements remain as originally proposed. Any proceeds from the performance will be donated to appropriate charities to combat the coronavirus epidemic. The Organizing Committee apologies once again for any inconvenience it may caused.